Jiří Bruder
Jiří Bruder (13 April 1928 – 31 May 2014) was a Czech film, theatre and voice actor, recipient of the František Filipovský Awards for his lifetime achievements in dubbing (1998). During his career, he worked in Prague Municipal Theatres or Laterna Magika. Beginning in the 1990s he also appeared in the ABC Theatre. In film, he appeared in Byli jednou dva písaři, Nemocnice na kraji města, Žena za pultem, Arabela or Dobrodružství kriminalistiky.
Acted in
Felix Holzmann: Včera, dnes a zítra
2004
Tom v kozí kůži
1999
O pyšném panovníkovi
1998
Ptačí král
1997
Pražský písničkář
1997
Štěstí krále Alfonse
1996
Kulihrášek a zakletá princezna
1995
Saturnin
1994
as továrník Dubský
Král a zloděj
1991
O podezíravém králi
1989
O princi, který měl smůlu
1989
A Prague Underworld
1988
Piloti
1988
Zlatá flétna
1988
as dveřník
Hodinář
1988
Španělská paradentóza
1987
Strom pohádek
1987
An Accident
1986
Záhada zamčeného pokoje
1986
Zikmund, řečený šelma ryšavá
1986
Přezůvky Štěstěny
1985
Rozpaky kuchaře Svatopluka
1985
as kuchař Vašek Macák
Slané pohádky
1984
We All Are Required to Attend School
1984
as Karfík's Father
Darmošlap z Nemanic a princezna Terezka
1983
Za humny je drak
1983
as Černovous (voice)
Jára Cimrman Lying, Sleeping
1983
Putování Jana Amose
1983
Duch soudce Pauknera
1983
Karel Hynek Mácha
1983
Daleko od stromu
1983
Společnost s ručením omezeným
1983
Románek za tři krejcary
1982
Vojáček a dračí princezna
1982
as 2. lékař
Adventures of Robinson Crusoe, a Sailor from York
1982
as (voice)
Zelená vlna
1982
Každému jeho nebe
1982
V podstatě jsme normální
1982
Kam zmizel kurýr
1981
as Recepní Jandák
Zlatá slepice
1981
Blázni, vodníci a podvodníci
1981
as Cipra (voice)
Zakázaný výlet
1981
The Hit
1981
Don't Look Back, There Is a Horse Behind Us
1981
Velká policejní pohádka
1980
Arabela
1980
as (uncredited)
Dark Sun
1980
as Colonel (voice)
Kdo přichází před půlnocí
1980
Poprask na silnici E 4
1980
Smrt a Blažená paní
1980
Čas pracuje pro vraha
1980
Perly panny Serafinky
1980
as Obrtlík
Plechová kavalerie
1979
Chased and Suspected
1979
as Taxi Driver
Brother for All the Money
1979
Pumpaři od Zlaté podkovy
1979
Človíček
1979
as (uncredited)
Stříbrná pila
1978
Králova žena
1978
Vítězný lid
1978
A Story of Love and Honor
1978
Klukovina
1978
Long Live Ghosts!
1977
as předseda DrPrHrBr
Náš dědek Josef
1977
Preclíková válka
1977
Recepty doktora Kudrny
1976
Chytrost má děravé šaty
1976
Thirty Cases of Major Zema
1976
Čert na zemi
1975
A Star Is Falling Upwards
1975
My Dear Aunt and Me
1975
as nadporučík VB
Nejmladší z rodu Hamrů
1975
Pasáček Jirka
1975
Jak se Honza učil bát
1974
Tři nevinní
1974
Jako malé děti
1974
Death Chooses
1973
as Post Office Manager (voice)
Byli jednou dva písaři...
1973
Road
1972
Hříšníci
1972
Bakaláři
1972
Schovávaná na schodech
1972
Lásky Emanuela Přibyla
1971
Women Offside
1971
as Janouch (voice)
Jak se dělá televizní soutěž
1971
Pan Tau
1970
Bližní na tapetě
1970
Hříšní lidé města pražského
1969
Úsměvy světa
1969
Hrozné děti
1969
Raport
1968
Blázinec ve všech poschodích
1968
Klapzubova jedenáctka
1968
Marketa Lazarová
1967
as King's Soldier (voice)
Poklad byzantského kupce
1967
Noc bez úsvitu
1967
Jak se Praha bavívala
1967
Pinocchiova dobrodružství
1967
Svatební cesta aneb Ještě ne, Evžene!
1966
Lady on the Tracks
1966
as písař VB
Konec velké epochy
1966
as Police Officer
Nápady čtenáře detektivek
1966
Bejvávalo
1966
Pension pro svobodné pány
1965
A Prayer for Katerina Horovitzova
1965
as Schillinger
If a Thousand Clarinets
1965
Napravení Jima Valentina
1964
as Detective Ben
Defendant
1964
Šlechetný cowboy Sandy
1964
Vánice
1962
as Melan (voice)
Oranžový měsíc
1962
Spadla s měsíce
1961
Expres z Norimberka
1954
Kidnapped
1953
as dispatcher at Prague airport