Hans Clarin
Hans Clarin (14 September 1929 – 28 August 2005) was a German actor. He became a well-known voice actor of characters in children audio plays, particularly the kobold Pumuckl (including its TV and cinematic film adaptations), the German voice of René Goscinny and Albert Uderzo's diminutive Gaulish hero Asterix (in circa 30 German audioplay adaptations of the Asterix comic books, produced and published 1986-1992 under the Europa label), and the ghost Hui Buh.
Acted in
Aus dem Leben eines Kobolds
2023
as Pumuckl (voice)
Neue Geschichten vom Pumuckl
2023
as Pumuckl (voice)
Neue Geschichten vom Pumuckl
2023
as Pumuckl (voice)
Hui Buh: The Castle Ghost
2006
as Kastellan
Der Bergpfarrer 2 - Heimweh nach Hohenau
2005
as Bischof
Der Bergpfarrer
2004
as Bischof Weingärtner
Rosamunde Pilcher: Solange es dich gibt
2004
as Lord David Forster
Zwei am großen See
2004
as Professor
Weihnachten auf Gut Aiderbichl
2003
as Self
Johannes Heesters: Eine Legende wird 100
2003
as Self
Pumuckl und sein Zirkusabenteuer
2003
as Ferdinand Eder
Hochwürden wird Papa
2003
as Father Johannes
Pinky und der Millionenmops
2001
as Jonathan Morgan
Der Bestseller: Millionencoup auf Gran Canaria
2001
as Paul Angerer
Polt muss weinen
2001
as Karl Brunner
Der Komödienstadel - Der Zigeunersimmerl
1999
as Simmerl
Pumuckls Abenteuer
1999
as Pumuckl (voice)
Das verbotene Zimmer
1999
as Ernst von Kappel
Eine fast perfekte Hochzeit
1999
as Uwe Schönberg - Hennys Vater
Titus und der Fluch der Diamanten
1998
as Reginald
Titus, der Satansbraten
1998
as Reginald
Eine fast perfekte Scheidung
1998
as Uwe Schönberg
Hannah
1996
as Beuerle
Tigerenten Club
1996
as Self
Ein fast perfekter Seitensprung
1996
as Uwe Schönberg - Hennys Vater
Hochwürdens Ärger mit dem Paradies
1996
as Priester
Unser Charly
1995
as Theo
Die Harald Schmidt Show
1995
as Self
Chiemgauer Volkstheater - Die drei Eisbären
1995
as Girgl Anthuber
Chiemgauer Volkstheater - Der Witwentröster
1995
as Krause
Chiemgauer Volkstheater - Fahr'n ma Euer Gnaden
1995
as Theodor Kreisler
Drei zum Verlieben
1994
Heidi Kabel - Zwei neue Stücke zum 80. Geburtstag und ein bißchen mehr
1994
as Zeus
Peter und Paul
1994
as Paul Schneck
In dieser Stadt daheim
1994
as Benno Müller-Thorgau
Pumuckl und der Blaue Klabauter
1994
as Pumuckl (Voice)
Weißblaue Wintergeschichten
1994
Weißblaue Wintergeschichten
1994
as Alfons
Tierärztin Christine
1993
as Priest
Hochwürden erbt das Paradies
1993
as Gustav
RTL Samstag Nacht
1993
Chiemgauer Volkstheater - Glück auf der Alm
1993
as Buttler
Sieben auf einen Streich
1993
Mit dem Herzen einer Mutter
1992
Der Fotograf oder Das Auge Gottes
1992
as Alwin Schöne
Lilli Lottofee
1992
Kleiner Mann im großen Glück
1992
as Pierre Lenotre
Glückliche Reise
1992
as Prof. Arnold Schwarzenecker
Heidi und Erni
1992
as Erwin Kramer
Immer Ärger mit Nicole
1992
as Hans von Bülow
Chiemgauer Volkstheater - Glück mit Monika
1992
as Mayer
Lippels Traum
1991
as orientalischer König
Insel der Träume
1991
as Mark
Gesucht wird Ricki Forster
1991
as Rentner
Ein Schloß am Wörthersee
1990
as Oskar
Drunter und drüber
1990
as Kramberg
Geld macht nicht glücklich
1989
as Dr. Hanning
Die schnelle Gerdi
1989
Jede Menge Schmidt
1989
as Balestra
Killer kennen keine Furcht
1989
as Fürst
Zwei Münchner in Hamburg
1989
as Revisor Staritz
Rivalen der Rennbahn
1989
as Rolf Lesch
Keine Gondel für die Leiche
1989
Der Spatzenmörder
1989
as Meurer
Der Bettler vom Kurfürstendamm
1989
as August Paumbauer
Trouble im Penthouse
1988
as Bruno
Die Nordlichter
1988
Tagebuch für einen Mörder
1988
as Mr. Wadilow
Fest im Sattel
1988
as Otto Bödefeldt
Wieviel Liebe braucht der Mensch
1988
Mrs. Harris fährt nach Moskau
1987
as Tomskowitch
Evelyn und die Männer
1987
as Turniertänzer
Hexenschuß
1987
as Mr. Wilhelm
Der Landarzt
1987
as Hermann 'Männchen' Krisch
Hessische Geschichten
1986
as Friseur Specht
Hessische Geschichten
1986
as Eberhard
Geld oder Leber!
1986
as Professor Flinkmann
Das Geheimnis von Lismore Castle
1986
as Butler Lane
Valhalla
1986
as Loki (voice)
Oliver Maass
1985
as Graf Esteban
Ich knüpfte manche zarte Bande
1985
In Amt und Würden
1985
Le Paria
1985
as Guillaume Mauriès
Marie Ward - Zwischen Galgen und Glorie
1985
as Maximilian I.
Der kleine Riese
1985
as Hans Engler
Ein Heim für Tiere
1985
as Herr Bort
Chiemgauer Volkstheater - Thomas auf der Himmelsleiter
1985
as Otto Jansen
Weißblaue Geschichten
1984
Weißblaue Geschichten
1984
as Bürgermeister
Diese Drombuschs
1983
as Herr Heckenroth
Wunderland
1983
as Asterix / Pumuckl (Voice)
Mandara
1983
as Küster Lodders
Der Paragraphenwirt
1983
as Friedrich Stroltz
Der Weg ins Freie
1983
as Heinrich Bermann
Jedermann
1983
as Dünner Vetter
Die fünfte Jahreszeit
1982
Master Eder and his Pumuckl
1982
as Pumuckl (voice)
Krimistunde
1982
as Mr. Honeypiple
Master Eder and his Pumuckl
1982
as Pumuckl (Voice)
Das Traumschiff
1981
as Robert Junghans
A Case For Two
1981
as Dr. Danzer
The Tell-Tale Heart
1979
as Patient
Vater Seidl und sein Sohn
1979
as Herr Brandstetter
Locker vom Hocker
1979
as Michelangelo
Es begann bei Tiffany
1979
as Waldo Meyer
Die Pyramide
1979
as Self
Prominentenküche
1979
as Self
Unterwegs mit Odysseus
1979
as Sprecher
Vorsicht! Frisch gewachst!
1978
as Josef 'Joe' Böbele
Die Jugendstreiche des Knaben Karl
1977
as Friseur
Polizeiinspektion 1
1977
as Mesner
Der Alte
1977
as Werner Moran
Rosemary's Daughter
1976
as Erzähler
Ach, du dickes Ei!
1975
Die Maus
1975
as Mr.Bloome
Der große Preis
1974
as Self
Madame Pompadour
1974
as Joseph Calicot
Kli-Kla-Klawitter
1974
as Max, das Känguru
Klimbim
1973
as Self
Graf Luckner
1973
as Karim
Narrenspiegel
1971
as Kaspar
Dalli Dalli
1971
as Self - Candidate
Dalli Dalli
1971
as Self
Die Ballade von der wunderbaren Wandlung des Generals Fünfstern
1971
Scene of the Crime
1970
as Rudi Fink
Scene of the Crime
1970
as Kalle
Die Preußen kommen
1970
as Sippel
Mensch bleiben, sagt Tegtmeier
1970
as Reporter
Schwabing so, so - oder so?
1970
Christoph Kolumbus oder Die Entdeckung Amerikas
1970
as Pepi heute
Pippi Goes on Board
1969
as Donner-Karlsson
Mamsell Nitouche
1969
as Célestin / Floridor
Pepe, der Paukerschreck
1969
as Dr. Glücklich
Pippi Longstocking
1969
as Donner-Karlsson
Unsere kleine Show
1969
as Self
Pippi's Christmas
1969
as Dunder-Karlsson
Pippi Longstocking
1969
as Dunder-Karlsson
A Woman Needs Loving
1969
as Psychiater
Die Unbekannte aus der Seine
1968
as Emil
Angel Baby
1968
as Count
Of Mice and Men
1968
as Curley
Jetzt schlägt's 13
1967
Pechvogel - Ein Spectaculum für große und kleine Leute
1967
as Spaßvogel
Keine Angst vor Kolibris
1967
as Antoine
Der Revisor
1967
as Chlestakow
Zieht nun in neue Kriege nicht.
1967
Flieger Ross
1966
as Hamed
Königliches Abenteuer
1966
as Bruno Corbeau
Sperrbezirk
1966
as Barkeeper
Porträt eines Helden
1966
as Harold Rutland
Italienische Nacht
1966
as Karl
Liebe nicht ausgeschlossen
1965
as Rory
Der Kandidat
1965
as Murel
Bongo Boy
1965
as Bongo-Herbert
Twenty-Four Hours to Kill
1965
as Gangster Elias
Ein Ferienbett mit 100 PS
1965
as Ewald Klingler
Ein Eremit wird entdeckt
1965
as Staub
Unsere deutschen Kleinstädter
1964
as Poet Sperling
Die Verbrecher
1964
as Alfred Fischau
Das Kaffeehaus
1964
as Trappola
Musikauktion
1964
as self
Mark of the Tortoise
1964
as Harry Mason
Room 13
1964
as Mr. Igle
The Indian Scarf
1963
as Lord Edward Lebanon
Glashauskomödie
1963
as Charles Chalmers
Dumala
1963
as Pichwit
Der jähzornige junge Mann
1963
as Nikolai / Bild
Peter Pan
1962
as Peter Pan (Stimme)
Mediterranean Holiday
1962
as Narrator (voice)
Die Besessenen
1962
as Peter Stepanowitsch Werchowenski
Das Unkraut
1962
as Narrator (voice)
Max der Taschendieb
1962
as Fred
Die Gartenzwerge
1962
as Narrator
Musik aus Studio B
1961
as Self
Brutality in Stone
1961
as Narrator
The Haunted Castle
1960
as Prince Kalaka
Fährten
1960
as Lorenz
Lampenfieber
1960
Die Lokalbahn
1960
as Peter Heitzinger
Die Hesselbachs
1960
as Herr Niebüll
Der Spielverderber
1960
as Narrator
Crook and the Cross
1960
as Karl Schmiedel
Der eingebildete Kranke
1960
as Notar Bonnefoi
Beautiful Adventure
1959
as Polyte
Kasimir und Karoline
1959
as Schürzinger
Stars in der Manege
1959
as Self
Die Bernauerin
1958
as Junger Adeliger
The Girl with the Cat Eyes
1958
as Stückchen
Arms and the Man
1958
as Serbischer Soldat
Androcles and the Lion
1958
The Spessart Inn
1958
as Peter
Marius
1957
as Der kleine Heizer
Der Etappenhase
1957
as Hasenbein
Die Entführung aus dem Serail
1956
as Pedrillo
Die Heiratskomödie
1955
as Anutschkin
Der grüne Kakadu
1955
as Albin, Chevalier de la Tremouille
Madame Aurélie
1955
as Esprit
Oberarzt Dr. Solm
1955
as Benvenuto Berding
Geliebtes Fräulein Doktor
1954
as Cicero, Klassenprimus
Fireworks
1954
as Artist
Die goldene Gans
1953
as Siebengescheit
Zwerg Nase
1953
as Fürst
The Last Illusion
1949