Asterix & Obelix Take on Caesar
1999Set in 50 B.C., Asterix and Obelix are living in a small but well-protected village in Gaul, where a magic potion concocted by Druids turns the townsfolk into mighty soldiers. When Roman troops carve a path through Gaul to reach the English Channel, Caesar and his aide de camp Detritus discover the secret elixir and capture the Druid leader who knows its formula, and Asterix and Obelix are sent off to rescue them.
Acted in
Christian Clavier
as Astérix
Gérard Depardieu
as Obélix
Roberto Benigni
as Lucius Detritus
Michel Galabru
as Abraracourcix
Gottfried John
as Jules César
Laetitia Casta
as Falbala
Claude Piéplu
as Panoramix
Daniel Prévost
as Prolix
Pierre Palmade
as Assurancetourix
Arielle Dombasle
as Mme Agecanonix
Marianne Sägebrecht
as Bonemine
Jean-Pierre Castaldi
as Caius Bonus
Jean-Roger Milo
as Cétautomatix
Jean-Jacques Devaux
as Ordralfabétix
Hardy Krüger Jr.
as Tragicomix
Michel Muller
as Malosinus
Jean-Yves Tual
as Mathusalix
Olivier Achard
as Anorexix
Sim
as Agecanonix
Gaëtan Bloom
as Plaintecontrix
Andréa Ferréol
as Bonemine (voice)
Michel Elias
as Jules César (voice)
Jean-Marc Huber
as Gaulois Bagarreur
John Pirkis
as Detritus (English version, voice, as John Duval)