as Socke
as Fritzi
as Mrs. Dachs
as Kleiner Dachs
as Henry
as Eddi-Bär
as Rinaldo
as Emilio/ Maulwurf
as Wolle
as Löffel
as Biberbruder Artur
as Biberbruder Max
as Hirtenhund/ Biber #2
as Wolf / Fuchs / Biber #3
as Eichhörnchen/ Mäuse
as Zuschauer-Biber