as Francis Jobin
as Roxane Labelle
as Paul Labelle
as Dirty Henri
as Boiteuse
as Marco Jobin
as Johanne Labelle
as Tiger
as Rachel
as Bing
as Luck Foo
as Mario
as Narrator (voice)
as Homme dérangé
as Femme aux béquilles
as Sans-abris
as Laitier
as Brad le bouncer
as Gai
as Fuyard
as Denis Talbot